Pokud mám nějaké pootvírané branche na lokalu a na originu již neexistují, zbavím se jich jednodušše takto

git branch -r | awk '{print $1}' | egrep -v -f /dev/fd/0 <(git branch -vv | grep origin) | awk '{print $1}' | xargs git branch -d